This commit: fix: update social card image URLs and favicon versioning

Changes – 2025-08-15: Revise social card images and favicon versioning (37008ff)

[Impact: Low] No reader-visible documentation changes.
Why it matters: This commit primarily addresses technical aspects of the favicon and social card image URLs without impacting the content or structure of the documentation.